第60页(1 / 2)
于是,众人又笑。而那位发号施令的女主人吸着一支女士烟含笑看着这一切。
那股熟悉又怪异的感觉快要把人逼疯了。
沐童又看了他们一眼,忽然想起,这个穿白西装,被打趣得要一把抓住妮莎这个罪魁祸首的男人,竟然就是五年前,他第一次表白,跑到酒店撞见的和言博岚在一起的那个男人;亦是他第一次去香港,被堵在沙发上羞耻到爆,那个突然来找言博岚并密谈了一晚的男人。
沐童一瞬间都想起来了,他就是那个被言博岚叫着“阿楚”,几次都打过照面,却从未向他介绍过的男人;也是那次,他被男人藏在温泉隔间里,在外面和言博岚聊天的那个男人。
他一直都在!
在言博岚和自己在一起的这些年,这个男人一直存在着!
沐童的血液瞬间都凝固了,心脏被锤得剧痛,好像被掐住了呼吸,痛得一动都不能动了。
而此时,家宴中的一个女声突然看着他们喝道:“vanessa,你怎么又带了外人在家,他们是谁?”
是妮莎的母亲。
妮莎骤然被点名,也不敢再藏沐童他们,只好带着他们进别墅。
“是我的朋友,妈咪。他们都是来帮忙茶会的。”
沐童戴着狐狸的面具,穿着裙子跟着妮莎进房间来。整个房间的人都在他们身上打量着。
“又是什么朋友?不是告诉过你,要玩就在外面玩。唔好再帶啲嫩模同娛樂圈嘅人返屋企啦,家宴係正經嘅家族聚會,唔係畀你嚟玩樂嘅地方,呢類人唔適合入嚟,你知唔知呀?”1
妮莎低着头,有些惴惴:“对不起啦,妈咪。”
这时,坐在主位的那位当家女主人忽然看了一眼妮莎的母亲,缓缓地道:“ai,不要扫了大家的兴致。vanessa只是玩玩而已,我们家还供得起。”
妮莎已经有些害怕了,她拉过沐童:“姑妈,他只是我的好朋友……他叫i……”
“唔知呢位米小姐,系边度嚟??”2
有人问。
妮莎连忙道:“上海,我从上海带他来的。”
这些太太们眼皮微微半垂,带着一种漫不经心的审视,淡淡的睥睨神态,好似懒得给站在她们面前的人过多注视似的。
其中一位太太晃住手中香槟杯,面上噙着浅浅笑意,目光落向沐童,声音不大,周遭人都听得见:
“米小姐,听讲你好识唱歌?,今日难得咁热闹,不妨露少少手,畀我哋开开眼界?”3
沐童骤然抬头,他虽然不是很懂粤语,可是也能听得出一些意思。此刻,他被当作一件玩物一样,被一群豪门望族的人观赏戏弄着,贴着墙站在那里。众目睽睽之下,他浑身发冷,从头到脚却像在沸水里煮着,像被剥光了皮般。每个人落在他身上的目光都有着难言的意味,但都不甚在乎。或是低声谈笑,或是表情淡然却带着轻视,或是眼底藏着一丝玩味,如同在观赏一件可供消遣的物件,目光从上而下扫过他畸形的身体,亦或者眉头微蹙,嘴角掠过一丝极淡、不易察觉的嫌恶……每一道目光都像刀一样剐在他身上,他脸上就像被掌掴一般,面红耳赤,不知所措地站在那里。
然而,那位女主人却没有兴趣听他唱什么歌。她瞥了沐童一眼,唇角浮起一层客套却冰冷的笑意,语调平平,听不出太大情绪,字句却带着无形的距离感。
“所以,honey你要记住?,呢類人,只係靠住一張臉嚟博人注意。玩玩就咗,真係做埋就唔使啦。更加唔可以入言家嘅門,阿嫂呢啲,一个就够?喇。阿嵐,你講係咪呀?”4
沐童神魂都被粉碎,脸上火辣辣的。
妮莎还要为沐童争辩几句,她母亲喝止道:“你安分嘅待喺一旁,唔好多講嘢。”5
言博岚一直吸着烟,在和别人谈话。他没有认出沐童,仅仅是隔了几个人,不过几米远,他竟然就没有认出他。
被女人提及,言博岚面无表情地抬眉看了一眼穿着lo裙的“女孩”,淡淡地笑道:“当然。”
直到沐童头昏脑胀地被安排着走出来,言博岚的目光都好像没有在他身上停留过一秒。沐童的心都疼麻了。
他从未像此刻那样深刻地感受到他和言博岚世界的差距,那简直是云泥之别。而身为小模特的沐童,想要进入那个世界,是痴心妄想。不管他做多少努力,这辈子都不可能达到了。
作者有话说:
粤语翻译的可能不太准确,凑合看吧。
1不要再带这些嫩模、的人回家来,家宴是正经的家族聚会,不是供你来玩乐的场合,这种人不适合踏进这里,你知道吗?
2不知道,这位米小姐,是从哪里来的呢?
3米小姐,听说你很会唱歌?难得今天这么热闹,不妨露一手,让我们开开眼界?
4这种人,只不过靠着一张脸蛋博取注目。玩玩也就罢了,当真就大可不必。更不能入言家的门,大嫂这样的,一个就够了。阿岚,你说
↑返回顶部↑