3040（3 / 13）

自确认更放心。

一时间，到处都是翻词典、翻小册子的声音。

万山晴耐心等着，翻译这玩意，尤其是专业相关，失之毫厘谬以千里，操作过程一个细节搞错一点点，最后做出来的结果天差地别。

她自己，则继续看向后面提及这个反面案例的短短篇幅。

只有一句涉及到解决办法的。

翻来覆去琢磨这句话，万山晴觉得有点头大。

这时，

快的人已经翻完了，惊叹道：“好像还真挺像的。”

秦国云几乎有点要流泪的感觉。

这么久了，什么方法都试过了，穷尽了这么多人脑子里积累的经验技术，硬是拿它没办法。

竟然真的在茫茫书海里找到了——

作者有话说：注：

1本章内容取材自八十年代焊接技术资料实况，【1】为原句引用。

2油印的《英汉焊接缩略语》——名字可能不一样，但很多单位都有这个东西。

第32章

“后面有提到出现的原因吗？”

秦国云紧张地咽了咽唾沫。

听到他的话，人群灼热的视线几乎要将书页烫穿，可惜书页冰凉凉躺在那里，对这些瞩目无动于衷。

万山晴用手指了指：“目前就看到这一句，说的是解决办法。”

众人不由精神一振，当即顺着她示意的方向看去。

万山晴直接说起她读懂的内容来，毕竟这没有什么影响判断的，“我的理解是焊后用超声冲击，或者锤击，再加热保温2-4小时。”

乍一看好像很具体。

但仔细再想，就有点头疼了。

一没说原理，二没有依据，三没有具体操作步骤。

既不知道超声冲击的处理细节，也不知道锤击的方式力道，更不知道保温的具体温度和操作过程。

只有这简单一句，孤零零的在这里，被笔者拿来作为论点的补充。

“没了？”

万山晴大概看了下，后面就转回主题了，可惜道：“应该是没了。”

若是这

篇文章，用主要篇幅讲这个问题，那便太好了。

以这个笔者犀利的程度，定要用上数个又长又复杂的大长句，将问题各方面严谨且正式地剖析得一清二楚。

说不定不仅可以直接参考操作，还有各种力度、温度操作下的数据对比。

王秀英姿势大敞地坐回去，目露沉思：“保温的话，我们也不是没有做消氢处理。”

消氢处理虽然在民用领域还未普及。

但为防止延迟裂纹出现，在军工，锅炉、压力容器、重型设备等领域，已经是比较常见的处理技术了。

——焊后立即将焊缝及热影响区加热至200-250c，保温2-4小时，促进氢扩散逸出，防止延迟裂纹。

在锅炉厂里，谁都知道“焊完不烤，过两天自己裂。”

周永封不知什么时候冒出来了，“后面那个，焊后用超声冲击、或者锤击，这个倒是没有听说过。”

“这是做什么？”

“也没具体说小力度冲击还是大力度冲击，就说超声冲击，不好分析这操作的用意。”

万山晴闻声抬头，从人群缝隙中看周永封一眼。

肩膀被手搭上，万山晴回头看老师，“老师？”

王秀英看她，仔细道：“看都看了，干脆把整篇文章看完。

刚刚被呛到打断了，后面有一截没仔细看？整篇看完，更能理解笔者想表达的内容。”

又摆手道：“围着也没用，都回自己位置上去。”

她稳下现场有些起伏的情绪，“找人把原文抄到前面黑板上，都自己整理整理，二十分钟后讨论。”

万山晴花了十多分钟，把后面一点点看完了。

确实有些想法。

原文围绕一个核心思想，特殊材料特殊处理，用中国话来说就是“一头牛一个栓法”

。

而且……万山晴想到那个超声冲击锤击的处理，依稀寻着记忆翻找起一本金属材料学的书来。

她隐隐觉得脑海里有什么要被串起来了。

“山晴。”

王秀英让她先发言。

万山晴从沉思中抽离，回过神来。

觉得自己暂时说不出什么来，她也不着急，沉得住气，大方说：“老师，我先听听大家的想法吧，我觉得还没想通。”

“那你先把这篇文章给大家讲讲。”

这个倒是没问题。

万山晴点点头，并不怯场，把书带上走到前方。

看到那本书，即使有了心理准备，许多人还是不禁眼皮抽跳。

万山晴简单整理了一下思路，道：“铁素体钢，大家应该都熟悉，是一种高强度结构钢。”

“我们厂用得比较多的是‘奥氏